Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Dákové (dějově předcházející)
V českém znění: Luděk Munzar - Richard Johnson (Tiberius), Libuše Švormová - Antonella Lualdi (Andrada), Soběslav Sejk - Amza Pellea (dácký král Decebalus), Miroslav Doležal - Amedeo Nazzari (římský císař Traján), Josef Vinklář - Ilarion Ciobanu (Gerula), Josef Patočka - Ştefan Ciubotăraşu (Ciungu), Miloš Willig - Emil Botta (velekněz), Bedřich Šetena - Florin Piersic (Sabinus), Karel Hlušička - Constantin Bărbulescu (Marius Fortunatus), Jiří Holý - Gheorghe Dinică (Bastus), Lucie Polívková - Sidonia Manolache (Zia), Ladislav Krečmer - Iulian Necşulescu (římský generál), Ladislav Vičar - Franco Interlenghi (Optimus), Mirko Musil - ? (Lusius Quietus), Karel Richter - Stelian Cremenciuc (centurion), Jiří Prager - Nicolae Radu (dácký bojovník), Jan Pohan - Alexandru Virgil Platon (vůdce barbarů), Vladimír Pospíšil - Jean Lorin Florescu (Apolodorus), Jan Víšek, Zdeněk Blažek, Karel Pavlík, Jan Bösser, Blanka Bösserová, Miloš Zavřel, F. Marek, Vít Pešina a další
Zvuk: Václav Suchánek
Střih: Josef Barták
Český překlad: Jaromír Damek
České dialogy: Vincenc Novotný
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1972